stauen
stauen Vsw std. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen, nachdem die hochdeutsche Entsprechung ausgestorben war. Mndd. stouwen, mndl. stouwen, vergleichbar mit ahd. stouwen "Einhalt gebieten", ae. stōwian "zurückhalten". Zugrunde liegt offenbar eine denominative Bildung zu einem mit w abgeleiteten Nomen zu "stehen". Bedeutung also etwa "zum Stillstand bringen, zur Stelle bringen". Außergermanisch ist vielleicht genauer vergleichbar lit. stové̇ti "stillstehen", akslav. staviti "stellen, zum Stehen bringen, verhindern, beenden". Abstrakta: Stau, Stauung.   Ebenso nndl. stouwen, ne. stow. deutsch s. stehen