Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
stallen
stallen Vsw "harnen (vom Pferd)" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. stallen, mndd. stallen Stammwort. Vielleicht zu einer Wurzel (ig. ) * stel- "tröpfeln, harnen", die erweitert in gr. stalássein "tröpfeln" (gr. stálagma "Tropfen") und ohne anlautendes s- in lit. tel̃žti "harnen, naß machen" vorliegt; unerweitert vielleicht in mbret. staut (*stal-to-) "Harn". Es ist aber nicht ausgeschlossen, daß das Wort eigentlich "stehen bleiben" bedeutet (weil Pferde beim Harnen stehen bleiben, während sie den Kot auch im Laufen auswerfen). deutsch ix.
stallen Vsw "harnen (vom Pferd)" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. stallen, mndd. stallen Stammwort. Vielleicht zu einer Wurzel (ig. ) * stel- "tröpfeln, harnen", die erweitert in gr. stalássein "tröpfeln" (gr. stálagma "Tropfen") und ohne anlautendes s- in lit. tel̃žti "harnen, naß machen" vorliegt; unerweitert vielleicht in mbret. staut (*stal-to-) "Harn". Es ist aber nicht ausgeschlossen, daß das Wort eigentlich "stehen bleiben" bedeutet (weil Pferde beim Harnen stehen bleiben, während sie den Kot auch im Laufen auswerfen). deutsch ix.