Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stahl
Stahl Sm std. (10. Jh. ), mhd. stahel, ahd. stahel, stāl m./n. , mndd. stāl, mndl. stael Stammwort. Entsprechend anord. stál n. Daneben die j-Bildung as. stehli n. "Axt", ae. stīle n. Herkunft unklar. Vielleicht zu avest. staxta-, staxra- "stark, fest" und weiter zu ai. stákati "widerstrebt", doch ist das germanische Wort in nicht-technischer Bedeutung nicht bezeugt und die Verknüpfung mit dem Arischen bei einer solchen Metallbezeichnung wenig überzeugend. Verb: stählen; Adjektiv: stählern. west- und nordgermanisch gwn.
Stahl Sm std. (10. Jh. ), mhd. stahel, ahd. stahel, stāl m./n. , mndd. stāl, mndl. stael Stammwort. Entsprechend anord. stál n. Daneben die j-Bildung as. stehli n. "Axt", ae. stīle n. Herkunft unklar. Vielleicht zu avest. staxta-, staxra- "stark, fest" und weiter zu ai. stákati "widerstrebt", doch ist das germanische Wort in nicht-technischer Bedeutung nicht bezeugt und die Verknüpfung mit dem Arischen bei einer solchen Metallbezeichnung wenig überzeugend. Verb: stählen; Adjektiv: stählern. west- und nordgermanisch gwn.