Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
stagnieren
stagnieren Vsw "stillstehen" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. stāgnāre "unter Wasser stehen, nicht abfließen", zu l. stāgnum "stehendes Gewässer, Lache, Tümpel", zu l. stāre "stehen". Die Bedeutungsentwicklung besonders in der Medizin, wo Flüssigkeitsstauungen im Körper so bezeichnet werden. Abstraktum: Stagnation. Ebenso nndl. stagneren, ne. stagnate, nfrz. stagner, nschw. stagnera, nnorw. stagnere. Zur lateinischen Sippe s. "Distanz".
✎ DF 4 (1978), 402-404. lateinisch l.
stagnieren Vsw "stillstehen" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. stāgnāre "unter Wasser stehen, nicht abfließen", zu l. stāgnum "stehendes Gewässer, Lache, Tümpel", zu l. stāre "stehen". Die Bedeutungsentwicklung besonders in der Medizin, wo Flüssigkeitsstauungen im Körper so bezeichnet werden. Abstraktum: Stagnation. Ebenso nndl. stagneren, ne. stagnate, nfrz. stagner, nschw. stagnera, nnorw. stagnere. Zur lateinischen Sippe s. "Distanz".
✎ DF 4 (1978), 402-404. lateinisch l.