Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Staffage
Staffage Sf "Ausstattung, Aufmachung" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Hybridbildung. Französisierende Bildung zu nhd. "staffieren" "ausstatten", dieses aus mndl. stofferen, stoffeeren und mndd. stoffēren, staffēren, aus afrz. estofer, zu afrz. estoffe "Stoff, Zeug, Material", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. stoffering, nschw. staffage, nnorw. staffasje; "ausstaffieren", "Stoff".
✎ DF 4 (1978), 400-402. deutsch frz.
Staffage Sf "Ausstattung, Aufmachung" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Hybridbildung. Französisierende Bildung zu nhd. "staffieren" "ausstatten", dieses aus mndl. stofferen, stoffeeren und mndd. stoffēren, staffēren, aus afrz. estofer, zu afrz. estoffe "Stoff, Zeug, Material", dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. stoffering, nschw. staffage, nnorw. staffasje; "ausstaffieren", "Stoff".
✎ DF 4 (1978), 400-402. deutsch frz.