Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stafette
Stafette Sf "Staffellauf" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. staffetta "reitender Eilbote", einem Diminutivum zu it. staffa f. "Steigbügel", aus ahd. stapf(e)o m. "Tritt, Stufe". Gemeint ist "Reiter, der nicht absteigt, der im Steigbügel bleibt". Im Deutschen von "Eilbote" über "Kette von Eilboten" bzw. "Kette von Stationen" zur heutigen Bedeutung, auch "Eskorte". Ebenso nndl. estafette, nfrz. estafette, nschw. stafett, nnorw. stafett. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Stapf".
✎ DF 4 (1978), 399f.;
Röhrich 3 (1992), 1523. italienisch it.
Stafette Sf "Staffellauf" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. staffetta "reitender Eilbote", einem Diminutivum zu it. staffa f. "Steigbügel", aus ahd. stapf(e)o m. "Tritt, Stufe". Gemeint ist "Reiter, der nicht absteigt, der im Steigbügel bleibt". Im Deutschen von "Eilbote" über "Kette von Eilboten" bzw. "Kette von Stationen" zur heutigen Bedeutung, auch "Eskorte". Ebenso nndl. estafette, nfrz. estafette, nschw. stafett, nnorw. stafett. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Stapf".
✎ DF 4 (1978), 399f.;
Röhrich 3 (1992), 1523. italienisch it.