Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Squash
Squash Sn (eine Sportart) per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. squash, zu ne. squash "kräftig schlagen, zerquetschen, auspressen", dieses aus afrz. esquasser, esquacer, aus früh-rom. * exquassare, zu l. quassāre "heftig erschüttern, heftig schütteln", einem Intensivum zu l. quatere (quassum) "schütteln". So bezeichnet als ein Schlagspiel, bei dem ein kleiner Ball mit einem Schläger gegen eine Wand geschmettert wird. Ebenso nndl. squash, nfrz. squash, nschw. squash, nnorw. squash.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 967;
Carstensen 3 (1996), 1397. englisch e.
Squash Sn (eine Sportart) per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. squash, zu ne. squash "kräftig schlagen, zerquetschen, auspressen", dieses aus afrz. esquasser, esquacer, aus früh-rom. * exquassare, zu l. quassāre "heftig erschüttern, heftig schütteln", einem Intensivum zu l. quatere (quassum) "schütteln". So bezeichnet als ein Schlagspiel, bei dem ein kleiner Ball mit einem Schläger gegen eine Wand geschmettert wird. Ebenso nndl. squash, nfrz. squash, nschw. squash, nnorw. squash.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 967;
Carstensen 3 (1996), 1397. englisch e.