Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
spontan
spontan Adj "sofort, ohne Nachdenken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. spontāneus "freiwillig, frei", zu l. spōns (spontis) "freier Wille, Trieb, Willkür". Abstraktum: Spontaneität. Hierzu als Kurzwort Sponti für einen Angehörigen von Gruppen, die zu spontanen (politischen) Aktionen bereit sind. Ebenso nndl. spontaan, ne. spontaneous (auch: "wildwachsend, selbsttätig"), nfrz. spontané, nschw. spontan, nnorw. spontan.
✎ DF 4 (1978), 381-384. lateinisch l.
spontan Adj "sofort, ohne Nachdenken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. spontāneus "freiwillig, frei", zu l. spōns (spontis) "freier Wille, Trieb, Willkür". Abstraktum: Spontaneität. Hierzu als Kurzwort Sponti für einen Angehörigen von Gruppen, die zu spontanen (politischen) Aktionen bereit sind. Ebenso nndl. spontaan, ne. spontaneous (auch: "wildwachsend, selbsttätig"), nfrz. spontané, nschw. spontan, nnorw. spontan.
✎ DF 4 (1978), 381-384. lateinisch l.