Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Spoiler
Spoiler Sm "Vorrichtung zur Beeinflussung der Luftströmung" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spoiler, zu ne. spoil "verderben, wegnehmen", auch "vermindern"; dieses aus afrz. espoillier, espollier "wegnehmen", aus l. spoliāre "wegnehmen, berauben, ausziehen", zu l. spolium n. "Beute, erbeutete Rüstung, abgezogene Haut eines Tieres". Die Vorrichtung soll Luftwiderstand oder Abheben vom Boden vermindern. Ebenso nndl. spoiler, ne. spoiler, nfrz. spoiler, nschw. spoiler, nnorw. spoiler.
✎ Carstensen 3 (1996), 1384f. englisch e.
Spoiler Sm "Vorrichtung zur Beeinflussung der Luftströmung" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spoiler, zu ne. spoil "verderben, wegnehmen", auch "vermindern"; dieses aus afrz. espoillier, espollier "wegnehmen", aus l. spoliāre "wegnehmen, berauben, ausziehen", zu l. spolium n. "Beute, erbeutete Rüstung, abgezogene Haut eines Tieres". Die Vorrichtung soll Luftwiderstand oder Abheben vom Boden vermindern. Ebenso nndl. spoiler, ne. spoiler, nfrz. spoiler, nschw. spoiler, nnorw. spoiler.
✎ Carstensen 3 (1996), 1384f. englisch e.