Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Spiritus
Spiritus Sm "(vergällter) Alkohol, Weingeist" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. spīritus "Hauch", zu l. spīrāre "blasen, wehen". In der Sprache der Alchimisten wurde mit diesem Wort die "wesenhafte Flüssigkeit von Körpern" bezeichnet, die sie durch Destillation gewannen. Dann speziell auf das Wesenhafte von alkoholischen Flüssigkeiten bezogen ("Spirituosen"). Umgangssprachlich gekürzt zu "Sprit", vielleicht unter Einfluß von frz. esprit. Ebenso nndl. spiritus, ne. spirit, nfrz. esprit, nschw. sprit, nnorw. sprit. Zur Sippe des lateinischen Worts s. "konspirieren".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 405;
Putscher (1973);
DF 4 (1978), 378-380, 390;
La Farge (1991), 39-56;
Barke (1991), 346f. lateinisch l.
Spiritus Sm "(vergällter) Alkohol, Weingeist" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. spīritus "Hauch", zu l. spīrāre "blasen, wehen". In der Sprache der Alchimisten wurde mit diesem Wort die "wesenhafte Flüssigkeit von Körpern" bezeichnet, die sie durch Destillation gewannen. Dann speziell auf das Wesenhafte von alkoholischen Flüssigkeiten bezogen ("Spirituosen"). Umgangssprachlich gekürzt zu "Sprit", vielleicht unter Einfluß von frz. esprit. Ebenso nndl. spiritus, ne. spirit, nfrz. esprit, nschw. sprit, nnorw. sprit. Zur Sippe des lateinischen Worts s. "konspirieren".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 405;
Putscher (1973);
DF 4 (1978), 378-380, 390;
La Farge (1991), 39-56;
Barke (1991), 346f. lateinisch l.