Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Spiritual
Spiritual Smn "geistliches Lied amerikanischer Schwarzer" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. L. spīrituālis ist "geistig, geistlich", daher (Negro-)Spiritual für das geistliche Lied der Schwarzen in den amerikanischen Südstaaten. Ebenso nndl. (negro-)spiritual, ne. spiritual, nfrz. negro-spiritual, ndn. spirituel.
✎ DF 4 (1978), 374f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 956;
Carstensen 3 (1996), 1379. englisch e.
Spiritual Smn "geistliches Lied amerikanischer Schwarzer" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. L. spīrituālis ist "geistig, geistlich", daher (Negro-)Spiritual für das geistliche Lied der Schwarzen in den amerikanischen Südstaaten. Ebenso nndl. (negro-)spiritual, ne. spiritual, nfrz. negro-spiritual, ndn. spirituel.
✎ DF 4 (1978), 374f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 956;
Carstensen 3 (1996), 1379. englisch e.