Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
spicken
spicken Vsw "mageres Fleisch mit Speck durchflechten" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), spmhd. spicken, mndd. specken, mndl. specken "mit Speck durchflechten" Stammwort. Zu "Speck". Das Wort wird schon früh übertragen zu "gut ausstatten, füllen", besonders auch im negativen Sinn "sich mit fremden Federn und gestohlenen Weisheiten schmücken". Die Herkunft der Bedeutung "abschreiben" (zuerst vom verbotenen Nachdruck, dann in Schülerkreisen) ist nicht ausreichend klar. Sie kann sich aus dem eben erwähnten entwickelt haben, kann aber auch etwa eine Intensivbildung zu "spähen" sein, dann könnte die erwähnte Bedeutung auf Mischung der beiden Verben beruhen. Auch eine Entlehnung aus l. specere "sehen" ist nicht ausgeschlossen.✎ Öhmann, E. NPhM 31 (1930), 234f. deutsch iw.
spicken Vsw "mageres Fleisch mit Speck durchflechten" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), spmhd. spicken, mndd. specken, mndl. specken "mit Speck durchflechten" Stammwort. Zu "Speck". Das Wort wird schon früh übertragen zu "gut ausstatten, füllen", besonders auch im negativen Sinn "sich mit fremden Federn und gestohlenen Weisheiten schmücken". Die Herkunft der Bedeutung "abschreiben" (zuerst vom verbotenen Nachdruck, dann in Schülerkreisen) ist nicht ausreichend klar. Sie kann sich aus dem eben erwähnten entwickelt haben, kann aber auch etwa eine Intensivbildung zu "spähen" sein, dann könnte die erwähnte Bedeutung auf Mischung der beiden Verben beruhen. Auch eine Entlehnung aus l. specere "sehen" ist nicht ausgeschlossen.✎ Öhmann, E. NPhM 31 (1930), 234f. deutsch iw.