Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sperren
sperren Vsw std. (11. Jh. ), mhd. sperren, ahd. sperren, mndd. speren, mndl. sperren Stammwort. Entsprechend ae. gesparrian "schließen", anord. sperra "Balken aufrichten, Beine spreizen (wie die Sparren auf dem Dach)". Vermutlich parallele Bildungen aus der gleichen Grundlage, nämlich "Sparren" oder einem verwandten Wort. Die Bedeutung ist einerseits "mit einem Balken, Querriegel usw. sperren", andererseits "Sparren, Balken usw. aufrichten". Das Wort Sparren scheint aber auch von einer entsprechenden Bedeutung abgeleitet zu sein, vgl. lit. spìrti "sich stemmen, stützen". Abstraktum: Sperre; Adjektiv: sperrig. Ebenso nndl. sperren, nschw. spärra; "Speer". west- und nordgermanisch io.
sperren Vsw std. (11. Jh. ), mhd. sperren, ahd. sperren, mndd. speren, mndl. sperren Stammwort. Entsprechend ae. gesparrian "schließen", anord. sperra "Balken aufrichten, Beine spreizen (wie die Sparren auf dem Dach)". Vermutlich parallele Bildungen aus der gleichen Grundlage, nämlich "Sparren" oder einem verwandten Wort. Die Bedeutung ist einerseits "mit einem Balken, Querriegel usw. sperren", andererseits "Sparren, Balken usw. aufrichten". Das Wort Sparren scheint aber auch von einer entsprechenden Bedeutung abgeleitet zu sein, vgl. lit. spìrti "sich stemmen, stützen". Abstraktum: Sperre; Adjektiv: sperrig. Ebenso nndl. sperren, nschw. spärra; "Speer". west- und nordgermanisch io.