Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sperber
Sperber Sm std. (11. Jh. , latinisiert 8. Jh. ), mhd. sperwære, sperwer, sparwære, sparwer, ahd. sparwāri, sperwer, mndd. sparwer, sperwer, mndl. sperware Stammwort. Das Vorderglied ist offenbar das Wort für "Sperling" wie in ae. spear-hafoc "Sperlingshabicht"; sachlich begründet ist dies dadurch, daß der Sperber vorwiegend Kleinvögel von Sperlingsgröße jagt. Das Hinterglied kann "Aar" sein, wie auch mūs-aro bezeugt ist, doch verweist die frühe Bezeugung auf einen Wortausgang -ārius; das Wort müßte also nach dem Vorbild der romanischen Falkennamen auf -ārius (frz. -ier) umgestaltet worden sein. Ebenso nndl. sperwer.
✎ Suolahti (1909), 362-364. deutsch s. Sperling
Sperber Sm std. (11. Jh. , latinisiert 8. Jh. ), mhd. sperwære, sperwer, sparwære, sparwer, ahd. sparwāri, sperwer, mndd. sparwer, sperwer, mndl. sperware Stammwort. Das Vorderglied ist offenbar das Wort für "Sperling" wie in ae. spear-hafoc "Sperlingshabicht"; sachlich begründet ist dies dadurch, daß der Sperber vorwiegend Kleinvögel von Sperlingsgröße jagt. Das Hinterglied kann "Aar" sein, wie auch mūs-aro bezeugt ist, doch verweist die frühe Bezeugung auf einen Wortausgang -ārius; das Wort müßte also nach dem Vorbild der romanischen Falkennamen auf -ārius (frz. -ier) umgestaltet worden sein. Ebenso nndl. sperwer.
✎ Suolahti (1909), 362-364. deutsch s. Sperling