Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
speien
speien Vst. std. (9. Jh. ), mhd. spī(w)en, ahd. spī(w)an, as. spīwan Stammwort. Aus g. * speiwa- Vst. "speien", auch in gt. speiwan, anord. spýja, ae. spīwan, afr. spīa. Die vergleichbaren Wörter fallen lautlich auseinander, lassen sich aber auf (ig. ) * spei-w-, spjeu- zurückführen: l. spuere, kymr. poer(i), poeryn "Speichel" (lautlich unklar), lit. spiáuti, akslav. pljĭvati, gr. ptӯō, ai. (ni-)ṣṭhī ̌vati. Vielleicht weiter zu der unter "Feim" besprochenen Grundlage * spoi- "Schaum, Speichel". Ebenso nndl. spuwen, ne. spew, nschw. spy; "Speichel", "Speigatt", "speuzen", "spirzen", "spucken".
✎ Christmann, E. ZM 24 (1956), 51-54;
Seebold (1970), 450-452. indogermanisch iz.
speien Vst. std. (9. Jh. ), mhd. spī(w)en, ahd. spī(w)an, as. spīwan Stammwort. Aus g. * speiwa- Vst. "speien", auch in gt. speiwan, anord. spýja, ae. spīwan, afr. spīa. Die vergleichbaren Wörter fallen lautlich auseinander, lassen sich aber auf (ig. ) * spei-w-, spjeu- zurückführen: l. spuere, kymr. poer(i), poeryn "Speichel" (lautlich unklar), lit. spiáuti, akslav. pljĭvati, gr. ptӯō, ai. (ni-)ṣṭhī ̌vati. Vielleicht weiter zu der unter "Feim" besprochenen Grundlage * spoi- "Schaum, Speichel". Ebenso nndl. spuwen, ne. spew, nschw. spy; "Speichel", "Speigatt", "speuzen", "spirzen", "spucken".
✎ Christmann, E. ZM 24 (1956), 51-54;
Seebold (1970), 450-452. indogermanisch iz.