Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Spaniel
Spaniel Sm (eine Hunderasse) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spaniel, dieses aus afrz. espagneul, aus span. español "spanisch". Ebenso nndl. spaniel, ne. spaniel, nfrz. épagneul, nschw. spaniel, nnorw. spaniel.
✎ Ganz (1957), 209. englisch frz.
Spaniel Sm (eine Hunderasse) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spaniel, dieses aus afrz. espagneul, aus span. español "spanisch". Ebenso nndl. spaniel, ne. spaniel, nfrz. épagneul, nschw. spaniel, nnorw. spaniel.
✎ Ganz (1957), 209. englisch frz.