Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
spähen
spähen Vsw std. (11. Jh. , bispehon 8. Jh. ), mhd. spehen, ahd. spehōn, spiohōn, mndd. speen spei(g)en, mndl. spien Stammwort. Im Ablaut dazu anord. spá "wahrsagen". Außergermanisch vergleichen sich ai. páśyati "er sieht", l. specere "erblicken", und mit Umstellung gr. sképtomai "ich schaue". Nomen agentis: Späher. Ebenso nndl. spieden. S. "Skepsis" für die griechische, "Spektakel" für die lateinische Verwandtschaft; "spicken", "Spiegel", "Spion".
✎ Heidermanns (1993), 534f. indogermanisch iz.
spähen Vsw std. (11. Jh. , bispehon 8. Jh. ), mhd. spehen, ahd. spehōn, spiohōn, mndd. speen spei(g)en, mndl. spien Stammwort. Im Ablaut dazu anord. spá "wahrsagen". Außergermanisch vergleichen sich ai. páśyati "er sieht", l. specere "erblicken", und mit Umstellung gr. sképtomai "ich schaue". Nomen agentis: Späher. Ebenso nndl. spieden. S. "Skepsis" für die griechische, "Spektakel" für die lateinische Verwandtschaft; "spicken", "Spiegel", "Spion".
✎ Heidermanns (1993), 534f. indogermanisch iz.