Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Souvenir
Souvenir Sn "Mitbringsel, Andenken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. souvenir m. , substantiviert aus frz. souvenir "erinnern", aus l. subvenīre "einfallen, in die Gedanken kommen", zu l. venīre "kommen" und l. sub-. Ebenso nndl. souvenir, ne. souvenir, nfrz. souvenir, nschw. suvenir, nnorw. suvenir; "intervenieren".
✎ DF 4 (1978), 283f. französisch l.
Souvenir Sn "Mitbringsel, Andenken" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. souvenir m. , substantiviert aus frz. souvenir "erinnern", aus l. subvenīre "einfallen, in die Gedanken kommen", zu l. venīre "kommen" und l. sub-. Ebenso nndl. souvenir, ne. souvenir, nfrz. souvenir, nschw. suvenir, nnorw. suvenir; "intervenieren".
✎ DF 4 (1978), 283f. französisch l.