Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sonate
Sonate Sf "ein zyklisch aufgebautes Musikstück" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. sonata, zu it. sonare "tönen, klingen", aus l. sonāre, zu l. sonus m. "Schall, Ton, Klang". Gemeint ist ursprünglich ein Instrumentalstück mit einer Singstimme. Ebenso nndl. sonate, ne. sonata, nfrz. sonate, nschw. sonat, nisl. sónata; "Dissonanz", "Konsonant", "Resonanz", "sonor", "Sound".
✎ DF 4 (1978), 264f. italienisch it.
Sonate Sf "ein zyklisch aufgebautes Musikstück" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. sonata, zu it. sonare "tönen, klingen", aus l. sonāre, zu l. sonus m. "Schall, Ton, Klang". Gemeint ist ursprünglich ein Instrumentalstück mit einer Singstimme. Ebenso nndl. sonate, ne. sonata, nfrz. sonate, nschw. sonat, nisl. sónata; "Dissonanz", "Konsonant", "Resonanz", "sonor", "Sound".
✎ DF 4 (1978), 264f. italienisch it.