Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sole
Sole Sm "Salzwasser" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ) Stammwort. Älter ist das Wort in der Bedeutung "Suhle" (ahd. sol, sul m./n. , ae. sol n. , solu; "Soll", "Suhle"). Das Nebeneinander der Bedeutungen wie bei "Lache"1, "Lake" und "Sülze". Entsprechend stehen neben dem jeweiligen Wort für Salz Wörter mit der Bedeutung "Morast u.ä. " in air. sál m. "Schmutz, Schlacke, Fleck", kymr. hael "Schmutz, Dung, Moor", gr. hýlē "Sediment, Schlamm, körperliche Ausscheidung", lit. sùltis "Salzlake, Saft", akslav. slatina "Salzwasser, Meer", russ. sólot" "Morast, Sumpf". Es handelt sich um Wörter der Bedeutung "Salzwasser, Schlamm, Sediment", zu denen das Wort "Salz" als Ableitung ("Sediment") gehört. Da Schwundstufen neben a/o/ə-Vokalismus stehen, ist wohl von (ig. ) * sə-ḷ auszugehen, in dem einerseits ə vor ḷ ausfallen, andererseits das l unsilbisch werden konnte. "Salami".✎ Bielfeldt (1965), 19;
Seebold, E. FS Matzel (1984), 127-130. deutsch ix.
Sole Sm "Salzwasser" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ) Stammwort. Älter ist das Wort in der Bedeutung "Suhle" (ahd. sol, sul m./n. , ae. sol n. , solu; "Soll", "Suhle"). Das Nebeneinander der Bedeutungen wie bei "Lache"1, "Lake" und "Sülze". Entsprechend stehen neben dem jeweiligen Wort für Salz Wörter mit der Bedeutung "Morast u.ä. " in air. sál m. "Schmutz, Schlacke, Fleck", kymr. hael "Schmutz, Dung, Moor", gr. hýlē "Sediment, Schlamm, körperliche Ausscheidung", lit. sùltis "Salzlake, Saft", akslav. slatina "Salzwasser, Meer", russ. sólot" "Morast, Sumpf". Es handelt sich um Wörter der Bedeutung "Salzwasser, Schlamm, Sediment", zu denen das Wort "Salz" als Ableitung ("Sediment") gehört. Da Schwundstufen neben a/o/ə-Vokalismus stehen, ist wohl von (ig. ) * sə-ḷ auszugehen, in dem einerseits ə vor ḷ ausfallen, andererseits das l unsilbisch werden konnte. "Salami".✎ Bielfeldt (1965), 19;
Seebold, E. FS Matzel (1984), 127-130. deutsch ix.