Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
soigniert
soigniert Adj "gepflegt" erw. obs. (19. Jh. ) Entlehnung. Nachbildung von frz. soigné, PPerf. von frz. soigner "pflegen, bewahren", das als soignieren entlehnt wird, aber keine Rolle spielt. Ebenso nndl. gesoigneerd, ne. soigné, nfrz. soigné, nschw. soignerad, nnorw. soigneret.
✎ DF 4 (1978), 248. französisch frz.
soigniert Adj "gepflegt" erw. obs. (19. Jh. ) Entlehnung. Nachbildung von frz. soigné, PPerf. von frz. soigner "pflegen, bewahren", das als soignieren entlehnt wird, aber keine Rolle spielt. Ebenso nndl. gesoigneerd, ne. soigné, nfrz. soigné, nschw. soignerad, nnorw. soigneret.
✎ DF 4 (1978), 248. französisch frz.