Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Smutje
Smutje Sm "Schiffskoch" per. Wortschatz grupp. (20. Jh. ) Stammwort. Auch als Kökensmud (Küchen-) in der Seemanns- und dann der Marinesprache bezeugt. Wohl zu smud "große Hitze" (smuddig "feuchtwarm", ne. smother), das aber seinerseits eine dunkle Herkunft hat. Ein Anschluß an "schmoren" u.ä. wäre semantisch denkbar, doch sind die lautlichen Unterschiede bei einem so spät bezeugten Wort nicht zu erklären. deutsch d.
Smutje Sm "Schiffskoch" per. Wortschatz grupp. (20. Jh. ) Stammwort. Auch als Kökensmud (Küchen-) in der Seemanns- und dann der Marinesprache bezeugt. Wohl zu smud "große Hitze" (smuddig "feuchtwarm", ne. smother), das aber seinerseits eine dunkle Herkunft hat. Ein Anschluß an "schmoren" u.ä. wäre semantisch denkbar, doch sind die lautlichen Unterschiede bei einem so spät bezeugten Wort nicht zu erklären. deutsch d.