Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Slip
Slip Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slip, einer Ableitung von ne. slip "gleiten, schlüpfen", dieses wohl aus mndd. slippen. Die deutsche Entsprechung ist Schlüpfer. Das englische Wort hat nicht die gleiche Bedeutung wie das deutsche, sondern bezeichnet eher einen Unterrock. Dagegen ist frz. slip schon früh in der Bedeutung "Badehose" bezeugt, so daß die Bedeutungsentwicklung wohl im Französischen stattgefunden hat und von dort aus ins Deutsche überging. Ebenso nndl. slipje, nfrz. slip.
✎ DF 4 (1978), 238f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 929f.;
Carstensen 3 (1996), 1330f. englisch e.
Slip Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slip, einer Ableitung von ne. slip "gleiten, schlüpfen", dieses wohl aus mndd. slippen. Die deutsche Entsprechung ist Schlüpfer. Das englische Wort hat nicht die gleiche Bedeutung wie das deutsche, sondern bezeichnet eher einen Unterrock. Dagegen ist frz. slip schon früh in der Bedeutung "Badehose" bezeugt, so daß die Bedeutungsentwicklung wohl im Französischen stattgefunden hat und von dort aus ins Deutsche überging. Ebenso nndl. slipje, nfrz. slip.
✎ DF 4 (1978), 238f.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 929f.;
Carstensen 3 (1996), 1330f. englisch e.