Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Situation
Situation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. situation, zu frz. situer "in die richtige Lage bringen", aus ml. situare, zu l. situs m. "Lage, Stellung", dem PPP. von l. sinere (situm) "niederlassen, niederlegen, hinlegen". Zu dem weniger gebräuchlichen Verb situieren, gehört als Partizip (gut-)situiert. Ebenso nndl. situatie, ne. situation, nfrz. situation, nschw. situation, nnorw. situasjon.
✎ Jones, W. J. SN 51 (1979), 272;
DF 4 (1978), 200-203. französisch l.
Situation Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. situation, zu frz. situer "in die richtige Lage bringen", aus ml. situare, zu l. situs m. "Lage, Stellung", dem PPP. von l. sinere (situm) "niederlassen, niederlegen, hinlegen". Zu dem weniger gebräuchlichen Verb situieren, gehört als Partizip (gut-)situiert. Ebenso nndl. situatie, ne. situation, nfrz. situation, nschw. situation, nnorw. situasjon.
✎ Jones, W. J. SN 51 (1979), 272;
DF 4 (1978), 200-203. französisch l.