Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sisyphusarbeit
Sisyphusarbeit Sf "sinnlose, endlose Arbeit" erw. bildg. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. So benannt nach der griechischen mythischen Gestalt Sisyphos, der wegen seiner Frevel dazu verurteilt war, einen Stein den Berg hinaufzurollen, der kurz vor Erreichen des Gipfels wieder nach unten rollte und wieder nach oben gerollt werden mußte. Ebenso nndl. Sisyfusarbeid, ne. Sisyphean task, nfrz. travail de Sisyphe, nschw. sisyfusarbete, nnorw. sisyfosarbeid.
✎ Röhrich 3 (1992), 1483. deutsch Name, s. Arbeit
Sisyphusarbeit Sf "sinnlose, endlose Arbeit" erw. bildg. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. So benannt nach der griechischen mythischen Gestalt Sisyphos, der wegen seiner Frevel dazu verurteilt war, einen Stein den Berg hinaufzurollen, der kurz vor Erreichen des Gipfels wieder nach unten rollte und wieder nach oben gerollt werden mußte. Ebenso nndl. Sisyfusarbeid, ne. Sisyphean task, nfrz. travail de Sisyphe, nschw. sisyfusarbete, nnorw. sisyfosarbeid.
✎ Röhrich 3 (1992), 1483. deutsch Name, s. Arbeit