Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sirene
Sirene Sf "(Gerät zur Erzeugung von) Signaltöne(n)" std. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. sirène, dieses aus l. Sīrēn, aus gr. Seirḗn. Die Sirenen sind nach der griechischen Sage junge Frauen (oft halb Vögel), die durch ihren bezaubernden Gesang vorbeifahrende Seeleute anlocken und dann töten. Ebenso nndl. sirene, ne. siren, nfrz. sirène, nschw. siren, nisl. sírena.
✎ DF 4 (1978), 196-198. französisch Name
Sirene Sf "(Gerät zur Erzeugung von) Signaltöne(n)" std. (19. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. sirène, dieses aus l. Sīrēn, aus gr. Seirḗn. Die Sirenen sind nach der griechischen Sage junge Frauen (oft halb Vögel), die durch ihren bezaubernden Gesang vorbeifahrende Seeleute anlocken und dann töten. Ebenso nndl. sirene, ne. siren, nfrz. sirène, nschw. siren, nisl. sírena.
✎ DF 4 (1978), 196-198. französisch Name