Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sintflut
Sintflut Sf std. (9. Jh. ), mhd. sin(t)vluot, ahd. sin(t)fluot Stammwort. Zu ahd. sin- "immer" ("Singrün"), hier im Sinn von "andauernd, umfassend" und "Flut". Das nicht mehr verstandene Erstglied wird seit dem 13. Jh. umgedeutet zu Sünd(en)flut, die Strafe für die sündige Menschheit.✎ Röhrich 3 (1992), 1482f. deutsch s. Singrün, s. fließen
Sintflut Sf std. (9. Jh. ), mhd. sin(t)vluot, ahd. sin(t)fluot Stammwort. Zu ahd. sin- "immer" ("Singrün"), hier im Sinn von "andauernd, umfassend" und "Flut". Das nicht mehr verstandene Erstglied wird seit dem 13. Jh. umgedeutet zu Sünd(en)flut, die Strafe für die sündige Menschheit.✎ Röhrich 3 (1992), 1482f. deutsch s. Singrün, s. fließen