Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sinter
Sinter Sm "mineralischer Niederschlag, Tropfstein, Metallschlacke" per. Wortschatz fach. (8. Jh. ), mhd. sinter, sinder m./n. , ahd. sintar, as. sinder Stammwort. Aus g. * sendra- m./n. "Schlacke, mineralischer Niederschlag", auch in anord. sindr n. , ae. sinder. Außergermanisch vergleicht sich russ.-kslav. und serb.-kslav. sędra f. "Tropfstein u.ä. " (čech. sádra f. "Gips"). Weitere Herkunft unklar. Nach Brøndal mit regionaler (umbrischer) Aussprache zu l. cinis, cineris (*sinre) "Asche". Ebenso nschw. sinder.
✎ Brøndal (1917), 165f. = (1948), 176;
Lüschen (1979), 320. indogermanisch io.
Sinter Sm "mineralischer Niederschlag, Tropfstein, Metallschlacke" per. Wortschatz fach. (8. Jh. ), mhd. sinter, sinder m./n. , ahd. sintar, as. sinder Stammwort. Aus g. * sendra- m./n. "Schlacke, mineralischer Niederschlag", auch in anord. sindr n. , ae. sinder. Außergermanisch vergleicht sich russ.-kslav. und serb.-kslav. sędra f. "Tropfstein u.ä. " (čech. sádra f. "Gips"). Weitere Herkunft unklar. Nach Brøndal mit regionaler (umbrischer) Aussprache zu l. cinis, cineris (*sinre) "Asche". Ebenso nschw. sinder.
✎ Brøndal (1917), 165f. = (1948), 176;
Lüschen (1979), 320. indogermanisch io.