Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sinfonie
Sinfonie Sf "Musikstück für Orchester" erw. fach. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. sinfonia, dieses aus l. symphōnia "Harmoniemusik, Konzert, Einklang, gemeinschaftliches Tönen", aus ntl.-gr. symphōnía, zu gr. sýmphōnos, zu gr. phōnḗ "Ton, Stimme" und gr. sýn- "zugleich, zusammen". Adjektiv: sinfonisch. Ebenso nndl. symfonie, ne. symphony, nfrz. symphonie, nschw. symfoni, nisl. symfónía, sinfónía; "Phonetik".
✎ Keys, C. A. CM 30 (1969[1974]), 578-594;
Richter, W. FS Boetticher (Berlin 1974), 264-290;
DF 4 (1978), 191-194. gr.
Sinfonie Sf "Musikstück für Orchester" erw. fach. (13. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. sinfonia, dieses aus l. symphōnia "Harmoniemusik, Konzert, Einklang, gemeinschaftliches Tönen", aus ntl.-gr. symphōnía, zu gr. sýmphōnos, zu gr. phōnḗ "Ton, Stimme" und gr. sýn- "zugleich, zusammen". Adjektiv: sinfonisch. Ebenso nndl. symfonie, ne. symphony, nfrz. symphonie, nschw. symfoni, nisl. symfónía, sinfónía; "Phonetik".
✎ Keys, C. A. CM 30 (1969[1974]), 578-594;
Richter, W. FS Boetticher (Berlin 1974), 264-290;
DF 4 (1978), 191-194. gr.