Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Siesta
Siesta Sf "Ruhepause, Mittagsruhe" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. siesta, diese aus l. (hora) sexta "die sechste (Stunde des Tages)", zu l. sextus "sechster", zu l. sex "sechs". Bezeichnet als "die zur Sechsten stattfindende (Ruhepause)". Ebenso nndl. siəsta, ne. siesta, nfrz. sieste, nschw. siesta, nnorw. siesta; "Sextant", "sechs".
✎ DF 4 (1978), 170. span.
Siesta Sf "Ruhepause, Mittagsruhe" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. siesta, diese aus l. (hora) sexta "die sechste (Stunde des Tages)", zu l. sextus "sechster", zu l. sex "sechs". Bezeichnet als "die zur Sechsten stattfindende (Ruhepause)". Ebenso nndl. siəsta, ne. siesta, nfrz. sieste, nschw. siesta, nnorw. siesta; "Sextant", "sechs".
✎ DF 4 (1978), 170. span.