Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Siel
Siel Smn "Schleuse, bei der Wasser nach außen fließen kann, aber nicht nach innen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen: Mndd. sīl m. , in Ortsnamen seit dem 10. Jh. bezeugt; mndl. sile, sijl "Abzugskanal", afr. sīl m. Das Wort und die Sache scheinen friesischen Ursprungs zu sein. Vermutlich eine l-Bildung zu "seihen", etwa mit der Ausgangsbedeutung "Stelle, an der etwas ausfließen kann" (vgl. nnorw. nschw. sil "Seihe"). deutsch iz.
Siel Smn "Schleuse, bei der Wasser nach außen fließen kann, aber nicht nach innen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen: Mndd. sīl m. , in Ortsnamen seit dem 10. Jh. bezeugt; mndl. sile, sijl "Abzugskanal", afr. sīl m. Das Wort und die Sache scheinen friesischen Ursprungs zu sein. Vermutlich eine l-Bildung zu "seihen", etwa mit der Ausgangsbedeutung "Stelle, an der etwas ausfließen kann" (vgl. nnorw. nschw. sil "Seihe"). deutsch iz.