Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sicher
sicher Adj std. (9. Jh. ), mhd. sicher, ahd. sihhur(i), as. sikor Entlehnung. Wie afr. sikur, ae. sicor entlehnt aus l. sēcūrus, eigentlich "ohne Sorge" (zu l. cūra "Sorge, Pflege"), dann "schuld- und straffrei". Die Bedeutungsentwicklung ist im einzelnen aber kompliziert und nicht immer durchsichtig. Abstraktum: Sicherheit; Verb: sichern; Adverb: sicherlich. Ebenso nndl. zeker, ne. sure, nfrz. sûr, nschw. säcker, nnorw. sikker; "Kur".
✎ Grundbegriffe 5 (1984), 831-862;
Röhrich 3 (1992), 1469f.;
Carstensen 3 (1996), 1307f. (zu -sicher als Suffixoid). lateinisch l.
sicher Adj std. (9. Jh. ), mhd. sicher, ahd. sihhur(i), as. sikor Entlehnung. Wie afr. sikur, ae. sicor entlehnt aus l. sēcūrus, eigentlich "ohne Sorge" (zu l. cūra "Sorge, Pflege"), dann "schuld- und straffrei". Die Bedeutungsentwicklung ist im einzelnen aber kompliziert und nicht immer durchsichtig. Abstraktum: Sicherheit; Verb: sichern; Adverb: sicherlich. Ebenso nndl. zeker, ne. sure, nfrz. sûr, nschw. säcker, nnorw. sikker; "Kur".
✎ Grundbegriffe 5 (1984), 831-862;
Röhrich 3 (1992), 1469f.;
Carstensen 3 (1996), 1307f. (zu -sicher als Suffixoid). lateinisch l.