Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
seufzen
seufzen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. siufzen, älter siuften, ahd. sūftōn Stammwort. Abgeleitet von dem in mhd. sūft "Seufzer" bezeugten Nomen. Dieses ist Abstraktum zu ahd. sūffan "trinken" ("saufen") - das tiefe Einholen der Luft beim Seufzer wird mit dem "Trinken, Schlürfen" verglichen. Das neuhochdeutsche Suffix im Anschluß an entsprechende Schallverben (vgl. "ächzen" usw. ). Abstraktum: Seufzer. deutsch s. saufen
seufzen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. siufzen, älter siuften, ahd. sūftōn Stammwort. Abgeleitet von dem in mhd. sūft "Seufzer" bezeugten Nomen. Dieses ist Abstraktum zu ahd. sūffan "trinken" ("saufen") - das tiefe Einholen der Luft beim Seufzer wird mit dem "Trinken, Schlürfen" verglichen. Das neuhochdeutsche Suffix im Anschluß an entsprechende Schallverben (vgl. "ächzen" usw. ). Abstraktum: Seufzer. deutsch s. saufen