Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
setzen
setzen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. setzen, ahd. sezzen, as. settian Stammwort. Aus g. * sat-eja- Vsw . "setzen", auch in gt. satjan, anord. setja, ae. settan, afr. setta. Kausativum zu "sitzen", Ausgangsbedeutung also "sitzen machen, sitzen lassen". Entsprechende Kausativbildungen zur gleichen Wurzel sind ai. sādáyati, akslav. saditi, air. saidit "er sitzt, setzt sich". Abstraktum: Setzung; Rückbildung: Satz; Nominalableitung: Setzling; Nomen agentis: Setzer; Partikelverben: ab-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, nach-, über-, um-, vor-, zusetzen; Präfigierungen: be-, durch-, er-, über-, versetzen. Ebenso nndl. zetten, ne. set, nschw. sätta, nisl. setja; "Gesetz", "gesetzt", "Offsetdruck", "Satz", "Set".
✎ Röhrich 3 (1992), 1468f. indogermanisch s. sitzen
setzen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. setzen, ahd. sezzen, as. settian Stammwort. Aus g. * sat-eja- Vsw . "setzen", auch in gt. satjan, anord. setja, ae. settan, afr. setta. Kausativum zu "sitzen", Ausgangsbedeutung also "sitzen machen, sitzen lassen". Entsprechende Kausativbildungen zur gleichen Wurzel sind ai. sādáyati, akslav. saditi, air. saidit "er sitzt, setzt sich". Abstraktum: Setzung; Rückbildung: Satz; Nominalableitung: Setzling; Nomen agentis: Setzer; Partikelverben: ab-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, nach-, über-, um-, vor-, zusetzen; Präfigierungen: be-, durch-, er-, über-, versetzen. Ebenso nndl. zetten, ne. set, nschw. sätta, nisl. setja; "Gesetz", "gesetzt", "Offsetdruck", "Satz", "Set".
✎ Röhrich 3 (1992), 1468f. indogermanisch s. sitzen