sentimental
sentimental Adj std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sentimental, ausgelöst durch den Roman A sentimental Journey through France and Italy von L. Sterne (1768). Das englische Wort ist von Sterne zu ne. sentiment "Empfindung" gebildet und wird dann auch durch d. empfindsam übersetzt. Es wird zu einem Schlagwort des damaligen Weltgefühls, sinkt dann aber in seinem Wert bald ab. Abstraktum: Sentimentalität.   Ebenso nndl. sentimenteel, nfrz. sentimental, nschw. sentimental, nnorw. sentimental. Zum Präsensstamm des zugrundeliegenden l. sentīre "fühlen, denken" gehört Sentiment und seine Ableitungen, "Sentenz" und über das Französische "Ressentiment"; zum Partizipialstamm und zum Abstraktum gehören: "Dissens", "Konsens", "Nonsens"; "sensibel" und "Sensation". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Sinn".
✎ Haferkorn, R. FS Deutschbein (Leipzig 1936), 109-120;
Rieve, R. in Schlüsselwörter 2 (1968), 167-189;
Erämetsä, E. BGDSL-H 93 (1972), 346-354;
Dumonceaux (1975);
DF 4 (1978), 131-134;
Broich, U. in Rationalität und Sentiment. Hrsg. V. Schubert (St. Ottilien 1987), 329-359;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 899-901. englisch e.