Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Seehund
Seehund Sm std. (15. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen und Niederländischen. Das Wort kann eine Neubildung sein, vielleicht ist es aber nur eine Umdeutung von ebenfalls bezeugtem Seelhund, das eine verdeutlichende Komposition zu seel "Seehund" ist. Dieses aus mhd. sele, ahd. selah m. , seloha f. , selaho m. , mndd. sēl aus g. * selha- m. "Seehund", auch in anord. selr, ae. seolh. Die Herkunft des Wortes ist unklar. Nach Schindler ein Lehnwort aus dem Ostseefinnischen ( * šülke in finn. [ dial. ] hylki usw. ). Die Entlehnung kann aber auch in umgekehrter Richtung verlaufen sein, und der Anschluß an ig. * selk- "ziehen, schleppen" in gr. hélkein usw. (wegen der charakteristischen Fortbewegungsart dieser Tiere) kommt durchaus in Frage.✎ Schindler, J. Sprache 12 (1966), 65f.;
Koivulehto, J. Virittäjä 86 (1982), 271f., Anm. 20;
de Tollenære, F. TNTL 106 (1990), 249-261. Zum Verhältnis zum Finnischen LÄGLOS (1991), 131. deutsch d. (See-), s. Hund
Seehund Sm std. (15. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen und Niederländischen. Das Wort kann eine Neubildung sein, vielleicht ist es aber nur eine Umdeutung von ebenfalls bezeugtem Seelhund, das eine verdeutlichende Komposition zu seel "Seehund" ist. Dieses aus mhd. sele, ahd. selah m. , seloha f. , selaho m. , mndd. sēl aus g. * selha- m. "Seehund", auch in anord. selr, ae. seolh. Die Herkunft des Wortes ist unklar. Nach Schindler ein Lehnwort aus dem Ostseefinnischen ( * šülke in finn. [ dial. ] hylki usw. ). Die Entlehnung kann aber auch in umgekehrter Richtung verlaufen sein, und der Anschluß an ig. * selk- "ziehen, schleppen" in gr. hélkein usw. (wegen der charakteristischen Fortbewegungsart dieser Tiere) kommt durchaus in Frage.✎ Schindler, J. Sprache 12 (1966), 65f.;
Koivulehto, J. Virittäjä 86 (1982), 271f., Anm. 20;
de Tollenære, F. TNTL 106 (1990), 249-261. Zum Verhältnis zum Finnischen LÄGLOS (1991), 131. deutsch d. (See-), s. Hund