Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sebenbaum
Sebenbaum Sm "juniperus sabina" per. Wortschatz arch. (11. Jh. ), mhd. sevenboum, ahd. sevina f. , sevinboum, sabinboum Hybridbildung. Wie ae. safine f. entlehnt aus l. * savīna f. , eigentlich l. (herba) Sabīna f. "sabinischer (Baum)". Die Pflanze wurde in vorkarolingischer Zeit als Heilpflanze eingeführt. Da das Wort nicht verstanden wurde, erlitt es viele volkstümliche Umgestaltungen (Sade-, Salbe-, Segel-, Siegel-, "Siebenbaum" usw. ). Ebenso nndl. zevenboom, ne. savin(e), nschw. säfvenbom, nnorw. sevenbom.
✎ Hoops, J. (1905), 271;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 881. deutsch l (Seben-), s. Baum
Sebenbaum Sm "juniperus sabina" per. Wortschatz arch. (11. Jh. ), mhd. sevenboum, ahd. sevina f. , sevinboum, sabinboum Hybridbildung. Wie ae. safine f. entlehnt aus l. * savīna f. , eigentlich l. (herba) Sabīna f. "sabinischer (Baum)". Die Pflanze wurde in vorkarolingischer Zeit als Heilpflanze eingeführt. Da das Wort nicht verstanden wurde, erlitt es viele volkstümliche Umgestaltungen (Sade-, Salbe-, Segel-, Siegel-, "Siebenbaum" usw. ). Ebenso nndl. zevenboom, ne. savin(e), nschw. säfvenbom, nnorw. sevenbom.
✎ Hoops, J. (1905), 271;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 881. deutsch l (Seben-), s. Baum