Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schwenken
schwenken Vsw std. (8. Jh. ), mhd. swenken, ahd. swenken, mndd. swengen, mndl. swenken "schwanken" Stammwort. Wie ae. tōswengan "zerstreuen", afr. swanga, swinga, swenga "begießen", gt. afswaggjan "verzweifeln", Kausativum zu "schwingen" mit unregelmäßiger Auslautentwicklung. Vermutlich ist ein Faktitivum zu dem Adjektiv mndd. swanc ("schwanken") mit dem Wort vermischt worden. Nomen instrumenti: Schwenker. Ebenso nndl. zwenken; "Schwengel", "schwingen". gemeingermanisch gz.
schwenken Vsw std. (8. Jh. ), mhd. swenken, ahd. swenken, mndd. swengen, mndl. swenken "schwanken" Stammwort. Wie ae. tōswengan "zerstreuen", afr. swanga, swinga, swenga "begießen", gt. afswaggjan "verzweifeln", Kausativum zu "schwingen" mit unregelmäßiger Auslautentwicklung. Vermutlich ist ein Faktitivum zu dem Adjektiv mndd. swanc ("schwanken") mit dem Wort vermischt worden. Nomen instrumenti: Schwenker. Ebenso nndl. zwenken; "Schwengel", "schwingen". gemeingermanisch gz.