Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schwelle
Schwelle Sf std. (8. Jh. ), mhd. swelle, auch n. , ahd. swelli n. , swella als Bezeichnung verschieden verwendeter Balken Stammwort. Daneben mit anderer Ablautstufe anord. svill, ae. syll, mndd. sul(le), sille m. , auch anord. svalar Pl. "Balkon". Herkunft unklar. Bezeichnungen für "Balken u.ä. " beruhen mehrfach auf einer Grundlage (ig. ) * sel-, zu der das germanische Wort reimen würde. Gr. sélma n. Pl. "Balken" ist lautlich unklar.✎ Röhrich 3 (1992), 1444f. west- und nordgermanisch gwn.
Schwelle Sf std. (8. Jh. ), mhd. swelle, auch n. , ahd. swelli n. , swella als Bezeichnung verschieden verwendeter Balken Stammwort. Daneben mit anderer Ablautstufe anord. svill, ae. syll, mndd. sul(le), sille m. , auch anord. svalar Pl. "Balkon". Herkunft unklar. Bezeichnungen für "Balken u.ä. " beruhen mehrfach auf einer Grundlage (ig. ) * sel-, zu der das germanische Wort reimen würde. Gr. sélma n. Pl. "Balken" ist lautlich unklar.✎ Röhrich 3 (1992), 1444f. west- und nordgermanisch gwn.