Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schweißen
schweißen Vsw "Metallstücke in Weißglut verbinden" erw. fach. (9. Jh. ), mhd. sweizen, ahd. sweizen "braten, rösten" Stammwort. Hierzu vielleicht mit Auslautvariation anord. svíđa Vst. "brennen, braten"; ferner avest. xvaēna- "glühend (von Metall)". Ein weiterer Anschluß an "Schweiß"1 und "schwitzen" ist denkbar, liegt aber nicht nahe. Nomen agentis: Schweißer. deutsch iz.
schweißen Vsw "Metallstücke in Weißglut verbinden" erw. fach. (9. Jh. ), mhd. sweizen, ahd. sweizen "braten, rösten" Stammwort. Hierzu vielleicht mit Auslautvariation anord. svíđa Vst. "brennen, braten"; ferner avest. xvaēna- "glühend (von Metall)". Ein weiterer Anschluß an "Schweiß"1 und "schwitzen" ist denkbar, liegt aber nicht nahe. Nomen agentis: Schweißer. deutsch iz.