Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schweifen
schweifen Vsw (früher Vst.) std. (8. Jh. ), mhd. sweifen, ahd. sweifen, as. swēpan Stammwort. Aus g. * swaip-a- Vst. (reduplizierend) "schwingen", auch in anord. sveipa (mit verschiedenen Nebenformen), ae. swāpan, afr. swēpene "das Fegen". Neben anderen Wörtern mit ähnlicher Bedeutung auf einer Grundlage (ig. ) * swei- (avest. xšuuaēβa- "schnellend, schwingend", lett. svàipît "peitschen"), aber ohne genauere Vergleichsmöglichkeit. Ebenso ne. swoop; "schweben", "Schweif".
✎ Seebold (1970), 479f. indogermanisch iz.
schweifen Vsw (früher Vst.) std. (8. Jh. ), mhd. sweifen, ahd. sweifen, as. swēpan Stammwort. Aus g. * swaip-a- Vst. (reduplizierend) "schwingen", auch in anord. sveipa (mit verschiedenen Nebenformen), ae. swāpan, afr. swēpene "das Fegen". Neben anderen Wörtern mit ähnlicher Bedeutung auf einer Grundlage (ig. ) * swei- (avest. xšuuaēβa- "schnellend, schwingend", lett. svàipît "peitschen"), aber ohne genauere Vergleichsmöglichkeit. Ebenso ne. swoop; "schweben", "Schweif".
✎ Seebold (1970), 479f. indogermanisch iz.