Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schwanger
schwanger Adj std. (8. Jh. ), mhd. swanger, ahd. swangar, mndd. swanger Stammwort. Aus wg. * swangra- Adj. "schwer, schwerfällig", auch in ae. swangor "schwer, schwerfällig". Außergermanisch vergleicht sich wohl lit. sunkùs "beschwerlich" zu lit. suñkti "schwer werden". Die morphologischen und semantischen Einzelheiten sind aber nicht ausreichend geklärt. Verb: schwängern; Abstraktum: Schwangerschaft.✎ Cohen, G. CoE 1, 2 (1971), 1;
Heidermanns (1993), 572f. westgermanisch io.
schwanger Adj std. (8. Jh. ), mhd. swanger, ahd. swangar, mndd. swanger Stammwort. Aus wg. * swangra- Adj. "schwer, schwerfällig", auch in ae. swangor "schwer, schwerfällig". Außergermanisch vergleicht sich wohl lit. sunkùs "beschwerlich" zu lit. suñkti "schwer werden". Die morphologischen und semantischen Einzelheiten sind aber nicht ausreichend geklärt. Verb: schwängern; Abstraktum: Schwangerschaft.✎ Cohen, G. CoE 1, 2 (1971), 1;
Heidermanns (1993), 572f. westgermanisch io.