Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schwanen
schwanen Vsw erw. stil. (16. Jh. ) Stammwort. Zunächst vor allem bei lateinkundigen Schriftstellern. Deshalb ist die naheliegende Erklärung einer falschen Ablösung von es wānet mir (es Genetiv) zu wähnen ("Wahn") wohl nicht zutreffend, sondern mit einem Humanistenscherz (l. olor "Schwan" - l. olēre "riechen", auch "etwas wittern, vorausahnen") zu rechnen. Die Wendung Schwansfedern bekommen in gleicher Bedeutung baut wohl nur das Bild aus.✎ Singer, S. ZVS 3 (1902), 234;
Lindquist, A. BGDSL 38 (1913), 329-333;
Lindquist, A. BGDSL 39 (1914), 398-402;
Krogmann, W. IF 64 (1958), 34-38. deutsch d.
schwanen Vsw erw. stil. (16. Jh. ) Stammwort. Zunächst vor allem bei lateinkundigen Schriftstellern. Deshalb ist die naheliegende Erklärung einer falschen Ablösung von es wānet mir (es Genetiv) zu wähnen ("Wahn") wohl nicht zutreffend, sondern mit einem Humanistenscherz (l. olor "Schwan" - l. olēre "riechen", auch "etwas wittern, vorausahnen") zu rechnen. Die Wendung Schwansfedern bekommen in gleicher Bedeutung baut wohl nur das Bild aus.✎ Singer, S. ZVS 3 (1902), 234;
Lindquist, A. BGDSL 38 (1913), 329-333;
Lindquist, A. BGDSL 39 (1914), 398-402;
Krogmann, W. IF 64 (1958), 34-38. deutsch d.