Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schwalbe
Schwalbe Sf std. (9. Jh. ), mhd. swalwe, swalbe, ahd. swalawa, swalbe, as. swala, mndd. swale m./f. , mndl. swaluwe, zwaluwe u.ä. Stammwort. Aus g. * swalwōn f. "Schwalbe", auch in anord. svala, ae. swealwe, afr. svala. Weitere Herkunft unklar; vielleicht zu einem Wort für "Gabel" wegen der Form des Schwanzes. Ebenso nndl. zwaluw, ne. swallow, nschw. svala, nisl. svala.
✎ Lockwood, W. B. Fróđskaparrit 30 (Tórshavn 1982), 105f.;
Röhrich 3 (1992), 1426-1428. west- und nordgermanisch gwn.
Schwalbe Sf std. (9. Jh. ), mhd. swalwe, swalbe, ahd. swalawa, swalbe, as. swala, mndd. swale m./f. , mndl. swaluwe, zwaluwe u.ä. Stammwort. Aus g. * swalwōn f. "Schwalbe", auch in anord. svala, ae. swealwe, afr. svala. Weitere Herkunft unklar; vielleicht zu einem Wort für "Gabel" wegen der Form des Schwanzes. Ebenso nndl. zwaluw, ne. swallow, nschw. svala, nisl. svala.
✎ Lockwood, W. B. Fróđskaparrit 30 (Tórshavn 1982), 105f.;
Röhrich 3 (1992), 1426-1428. west- und nordgermanisch gwn.