Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schwadron
Schwadron Sf "die kleinste Einheit der Kavallerie" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. squadrone, eigentlich "großes Viereck", einer Augmentativbildung zu it. squadra "Viereck", aus l. quadrum n. , zu l. quattuor "vier". Ursprünglich so bezeichnet als "im Viereck aufgestellte Mannschaft". Davon "schwadronieren" "planlos um sich schlagen". In der Bedeutung "lebhaft und wortreich erzählen" unter Einfluß von d. schwaderen "viel schwatzen". Ebenso nndl. eskadron, ne. squadron, nfrz. escadron, nschw. skvadron, nnorw. skvadron; "Quadrant".
✎ DF 4 (1978), 93-95;
Röhrich 3 (1992), 1426. italienisch it.
Schwadron Sf "die kleinste Einheit der Kavallerie" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. squadrone, eigentlich "großes Viereck", einer Augmentativbildung zu it. squadra "Viereck", aus l. quadrum n. , zu l. quattuor "vier". Ursprünglich so bezeichnet als "im Viereck aufgestellte Mannschaft". Davon "schwadronieren" "planlos um sich schlagen". In der Bedeutung "lebhaft und wortreich erzählen" unter Einfluß von d. schwaderen "viel schwatzen". Ebenso nndl. eskadron, ne. squadron, nfrz. escadron, nschw. skvadron, nnorw. skvadron; "Quadrant".
✎ DF 4 (1978), 93-95;
Röhrich 3 (1992), 1426. italienisch it.