Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schwach
schwach Adj std. (13. Jh. ), mhd. swach, mndd. swack, mndl. swac Stammwort. Vgl. mndd. swaken, sweken "schwach werden, schwanken", nnorw. (dial. ) svag(r)a "schwanken, schlenkern", also eigentlich "biegsam, schwankend u.ä ". Ähnlich "schwanken" und "schwingen", sonst keine genaue Vergleichsmöglichkeit. Abstrakta: Schwäche, Schwachheit; Verb: schwächen; Modifikation: schwächlich. Ebenso nndl. zwak.
✎ Lühr (1988), 167;
Heidermanns (1993), 571;
Röhrich 3 (1992), 1425f. deutsch gwn.
schwach Adj std. (13. Jh. ), mhd. swach, mndd. swack, mndl. swac Stammwort. Vgl. mndd. swaken, sweken "schwach werden, schwanken", nnorw. (dial. ) svag(r)a "schwanken, schlenkern", also eigentlich "biegsam, schwankend u.ä ". Ähnlich "schwanken" und "schwingen", sonst keine genaue Vergleichsmöglichkeit. Abstrakta: Schwäche, Schwachheit; Verb: schwächen; Modifikation: schwächlich. Ebenso nndl. zwak.
✎ Lühr (1988), 167;
Heidermanns (1993), 571;
Röhrich 3 (1992), 1425f. deutsch gwn.