Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schütten
schütten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. schüt(t)en, ahd. scutten, as. skuddian Stammwort. Wie afr. skedda ein Ausdruck für heftige Bewegungen, wie "stoßen, mit Schwung ausschütten u.ä". Eine Intensivbildung dazu ist "erschüttern", eine Iterativbildung "schütteln". Herkunft unklar. Semantisch kann einerseits eine Auslautvariante zu "schieben" und "schießen" vorliegen; andererseits steht l. quatere "schütteln, erschüttern, stoßen" sehr nahe (lautlich müssen hier aber bei einem Vergleich Zusatzannahmen gemacht werden). "Schutt", "Schütterumpf", "schützen". Zur lateinischen Verwandtschaft s. "diskutieren". deutsch d.
schütten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. schüt(t)en, ahd. scutten, as. skuddian Stammwort. Wie afr. skedda ein Ausdruck für heftige Bewegungen, wie "stoßen, mit Schwung ausschütten u.ä". Eine Intensivbildung dazu ist "erschüttern", eine Iterativbildung "schütteln". Herkunft unklar. Semantisch kann einerseits eine Auslautvariante zu "schieben" und "schießen" vorliegen; andererseits steht l. quatere "schütteln, erschüttern, stoßen" sehr nahe (lautlich müssen hier aber bei einem Vergleich Zusatzannahmen gemacht werden). "Schutt", "Schütterumpf", "schützen". Zur lateinischen Verwandtschaft s. "diskutieren". deutsch d.