Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Schuld
Schuld Sf std. (8. Jh. ), mhd. schulde, schult, ahd. sculd(a), as. skuld Stammwort. Aus g. * skuldi- f. "Schuld", auch in anord. skyld, ae. scyld, afr. skelde. Verbalabstraktum zu dem in "sollen" vorliegenden Verb. Dessen Ausgangsbedeutung ist "schulden", so daß das Nomen ursprünglich "das Geschuldete" bedeutet. Außergermanisch entspricht lit. skolà "Schuld". Verb: schulden; Adjektiv: schuldig; Täterbezeichnung: Schuldner. Ebenso nndl. schuld, nschw. skyld, nisl. skyld; "Schultheiß", "sollen".
✎ Behaghel 1 (1923), 6;
Kluge (1926), 66f.;
Röhrich 3 (1992), 1412f.;
Schlerath, B. FS G. Buddruss. Hrsg. R. Söhnen-Thieme, O. von Hinüber, Reinbek 1994, 229-246. west- und nordgermanisch s. sollen
Schuld Sf std. (8. Jh. ), mhd. schulde, schult, ahd. sculd(a), as. skuld Stammwort. Aus g. * skuldi- f. "Schuld", auch in anord. skyld, ae. scyld, afr. skelde. Verbalabstraktum zu dem in "sollen" vorliegenden Verb. Dessen Ausgangsbedeutung ist "schulden", so daß das Nomen ursprünglich "das Geschuldete" bedeutet. Außergermanisch entspricht lit. skolà "Schuld". Verb: schulden; Adjektiv: schuldig; Täterbezeichnung: Schuldner. Ebenso nndl. schuld, nschw. skyld, nisl. skyld; "Schultheiß", "sollen".
✎ Behaghel 1 (1923), 6;
Kluge (1926), 66f.;
Röhrich 3 (1992), 1412f.;
Schlerath, B. FS G. Buddruss. Hrsg. R. Söhnen-Thieme, O. von Hinüber, Reinbek 1994, 229-246. west- und nordgermanisch s. sollen