Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schüchtern
schüchtern Adj std. (16. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus ndd. schüchter, schochter, das zu schüchteren "scheuchen", einer Weiterbildung zu scheu(ch), "scheuchen" gehört. Es wird ursprünglich von Tieren gesagt und dann auf Menschen übertragen. Ausgangsbedeutung also etwa "verscheucht". Abstraktum: Schüchternheit; Präfigierung: verschüchtern; Partikelverb: einschüchtern. deutsch s. scheuchen
schüchtern Adj std. (16. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus ndd. schüchter, schochter, das zu schüchteren "scheuchen", einer Weiterbildung zu scheu(ch), "scheuchen" gehört. Es wird ursprünglich von Tieren gesagt und dann auf Menschen übertragen. Ausgangsbedeutung also etwa "verscheucht". Abstraktum: Schüchternheit; Präfigierung: verschüchtern; Partikelverb: einschüchtern. deutsch s. scheuchen