Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
schraffieren
schraffieren Vsw "eine Fläche mit Parallelstrichen markieren" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Über niederdeutsche Vermittlung entlehnt aus it. sgraffiare "kratzen, stricheln", dessen weitere Herkunft nicht zweifelsfrei geklärt ist. Abstrakta: Schraffierung, Schraffur. Ebenso nschw. skraffera, nnorw. skravere.
✎ DF 4 (1978), 92f. italienisch it.
schraffieren Vsw "eine Fläche mit Parallelstrichen markieren" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Über niederdeutsche Vermittlung entlehnt aus it. sgraffiare "kratzen, stricheln", dessen weitere Herkunft nicht zweifelsfrei geklärt ist. Abstrakta: Schraffierung, Schraffur. Ebenso nschw. skraffera, nnorw. skravere.
✎ DF 4 (1978), 92f. italienisch it.